4 Panel-MangaArt
Historietas de 4 Paneles：
“¿¡QUÉ ESTÁ PASANDO EN NUESTRO MUNDO!?”
Historietas de 4 Paneles：
“¿¡QUÉ ESTÁ PASANDO EN NUESTRO MUNDO!?”
Ejemplo de historieta artística de 4 paneles de la Categoría B)：
El Mundo Después de 9.11（Basado en “Guernica” de Pablo Picasso）
Queda abierta la convocatoria de historietas de 4 paneles en dos categorías con el tema “¿¡Qué Está Pasando en Nuestro Mundo!?”. Las historietas más destacadas serán presentadas en una exposición itinerante que se realizará en distintos lugares norteamericanos y sudamericanos del 14 de octubre al 20 de noviembre de 2008, empezando por la Universidad del Estado de California Chico, y serán publicadas en un catálogo.
La fecha límite para la entrega de historietas es el 30 de Septiembre de 2008. Les invitamos a participar activamente en esa convocatoria.
＊Para mayor información y preguntas: Sra. Masami Toku, Director de Proyecto
1. Tema: ¿¡QUÉ ESTÁ PASANDO EN NUESTRO MUNDO!?
Gracias a las informaciones encontradas por todas partes, nos podemos dar cuenta de que están pasando varias cosas –desde “el calentamiento global” hasta “el hostigamiento escolar”- alrededor de nosotros. Por otra parte es también cierto que se vea escondida la verdad en informaciones abundantes. ¿Qué está sucediendo en realidad en nuestro mundo? Es lo que queremos que nos muestre la joven generación a través de historietas de 4 paneles. No se limiten a los ejemplos previos, puede ser lo que suceda en su vida cotidiana como problemas globales, momentos alegres o planteamiento de un problema. Exprésense desde su punto de vista. (^_^)
2. Categorías de las Historietas：
Hay dos categorías. Pueden elegir una de ellas o participar en ambas.
Categoría A）Historieta de 4 Paneles：
Expresar el tema en cuatro paneles con desarrollo lógico en la trama.
Categoría B）Historieta Artística de 4 Paneles：
Expresar el tema en cuatro paneles incluyendo en alguno de los paneles una obra artística famosa con desarrollo lógico en la trama.（＊Ver el ejemplo arriba expuesto）
3. Tamaño y Especificación de Hoja：
A4/B4 (257mm×364mm) u hoja de tamaño correspondiente. Vertical u horizontal.
Es libre la colocación de los 4 paneles (Ej.: Colocar seguidamente los cuatro paneles en forma vertical u horizontal, separar la hoja en cuatro espacios, etc.)
4. Idioma：
En principio, en japonés o inglés. En caso de usar otro idioma, debe adjuntar una breve explicación en japonés o inglés.
5. Fecha Límite：
Las obras deben llegar a la dirección abajo indicada antes del día 30 de Septiembre de 2008. *Pueden también enviar por correo electrónico (mtoku127@hotmail.com) las imágenes digitalizadas de las obras.
6.Formato de Envío de las Obras：
Adjunten los siguientes datos al reverso de la obra antes de enviarla.
1) Nombre
2) Edad
3) Organización
4) En caso de participar en la Categoría B, nombre del artista famoso y su obra utilizada en la historieta.
7. Dirección：
Dr. Masami Toku c/o MangaArt Project
Department of Art and Art History
California State University, Chico, CA
E.E.U.U.
＊ En principio las obras entregadas no serán devueltas. Si desean la devolución de sus obras, favor de indicarlo para que se las retornemos al terminar la exposición itinerante. Por otras preguntas o comentarios, tengan la libertad de contactar a: Sra. Masami Toku
Tel: 530-898-6866/Fax: 898-4171
E-mail: mtoku@csuchico.edu
＊ Para mayor información, véanse： http://visualpopculture.blogspot.com/
La fecha límite para la entrega de historietas es el 30 de Septiembre de 2008. Les invitamos a participar activamente en esa convocatoria.
＊Para mayor información y preguntas: Sra. Masami Toku, Director de Proyecto
1. Tema: ¿¡QUÉ ESTÁ PASANDO EN NUESTRO MUNDO!?
Gracias a las informaciones encontradas por todas partes, nos podemos dar cuenta de que están pasando varias cosas –desde “el calentamiento global” hasta “el hostigamiento escolar”- alrededor de nosotros. Por otra parte es también cierto que se vea escondida la verdad en informaciones abundantes. ¿Qué está sucediendo en realidad en nuestro mundo? Es lo que queremos que nos muestre la joven generación a través de historietas de 4 paneles. No se limiten a los ejemplos previos, puede ser lo que suceda en su vida cotidiana como problemas globales, momentos alegres o planteamiento de un problema. Exprésense desde su punto de vista. (^_^)
2. Categorías de las Historietas：
Hay dos categorías. Pueden elegir una de ellas o participar en ambas.
Categoría A）Historieta de 4 Paneles：
Expresar el tema en cuatro paneles con desarrollo lógico en la trama.
Categoría B）Historieta Artística de 4 Paneles：
Expresar el tema en cuatro paneles incluyendo en alguno de los paneles una obra artística famosa con desarrollo lógico en la trama.（＊Ver el ejemplo arriba expuesto）
3. Tamaño y Especificación de Hoja：
A4/B4 (257mm×364mm) u hoja de tamaño correspondiente. Vertical u horizontal.
Es libre la colocación de los 4 paneles (Ej.: Colocar seguidamente los cuatro paneles en forma vertical u horizontal, separar la hoja en cuatro espacios, etc.)
4. Idioma：
En principio, en japonés o inglés. En caso de usar otro idioma, debe adjuntar una breve explicación en japonés o inglés.
5. Fecha Límite：
Las obras deben llegar a la dirección abajo indicada antes del día 30 de Septiembre de 2008. *Pueden también enviar por correo electrónico (mtoku127@hotmail.com) las imágenes digitalizadas de las obras.
6.Formato de Envío de las Obras：
Adjunten los siguientes datos al reverso de la obra antes de enviarla.
1) Nombre
2) Edad
3) Organización
4) En caso de participar en la Categoría B, nombre del artista famoso y su obra utilizada en la historieta.
7. Dirección：
Dr. Masami Toku c/o MangaArt Project
Department of Art and Art History
California State University, Chico, CA
E.E.U.U.
＊ En principio las obras entregadas no serán devueltas. Si desean la devolución de sus obras, favor de indicarlo para que se las retornemos al terminar la exposición itinerante. Por otras preguntas o comentarios, tengan la libertad de contactar a: Sra. Masami Toku
Tel: 530-898-6866/Fax: 898-4171
E-mail: mtoku@csuchico.edu
＊ Para mayor información, véanse： http://visualpopculture.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment